News & Stories for Oregonians
Desde el comienzo de la pandemia por COVID-19, millones de personas en los Estados Unidos y en todo el mundo han experimentado síntomas continuos o nuevos después de semanas o meses de haber tenido una infección por COVID-19. Aunque aún no se comprende completamente, esta condición se conoce como COVID-19 prolongado. Ahora, tres años después, […]
Available in Spanish Since the beginning of the COVID-19 pandemic, millions of people across the United States and the world have experienced lingering or new symptoms in the weeks and months after recovering from a COVID-19 infection. Although not fully understood yet, this condition is known as long COVID-19. Now three years in, researchers are […]
Pláticas de Salud con OHA es un esfuerzo del estado de Oregon para brindarle información de salud relevante sobre la pandemia de COVID-19. En este segmento nos acompaña Nikol Ramírez del Centro Familiar Mano a Mano y Denise Piza, Coordinadora de alcance regional con OHA. Nikol y Denise nos comparten sobre los nuevos refuerzos actualizados […]
La respuesta rápida es sí, todavía estamos en una pandemia. Una pandemia se refiere a una enfermedad que se ha propagado a varias regiones del mundo, y el COVID-19 continúa teniendo una transmisión sostenida en todo el mundo. En los últimos meses, varios cientos de personas han muerto cada día en los Estados Unidos por […]
Los niños de hasta 5 años ahora son elegibles para recibir un refuerzo COVID-19 actualizado. Los refuerzos bivalentes, desarrollados por Pfizer y Moderna, están diseñados para proteger a las personas de las subvariantes BA.4 y BA.5 de Ómicron actualmente predominantes, así como de la cepa original de COVID-19. Es una dosis única que se puede […]
Available in Spanish The quick answer is yes, we are still living in a pandemic. A pandemic refers to a disease that has spread to several regions around the world, and COVID-19 continues to have sustained transmission around the world. Over the past few months several hundred people have died each day in the United […]
Available in Spanish Children as young as 5 years old are now eligible to receive an updated COVID-19 booster. The bivalent boosters, developed by Pfizer and Moderna, are designed to protect people from the currently predominant Omicron subvariants BA.4 and BA.5, as well as from the original COVID-19 strain. It’s a single dose that can […]
Hablar con los niños sobre el COVID-19 puede ser difícil, especialmente cuando los mensajes sobre la pandemia cambian con frecuencia. Pero la importancia de las vacunas contra el COVID-19 no ha cambiado. Las vacunas disminuyen la propagación del virus y ayudan a mantener a las personas seguras. Las vacunas son la mejor protección que tenemos […]
El otoño ha llegado a Oregon y las hojas comienzan a cambiar de color a rojos, naranjas y amarillos. Esto señala la llegada de nuestro tercer invierno viviendo con COVID-19. Somos optimistas de que este invierno no será como el anterior, cuando Ómicron se propagó rápidamente por todo el mundo, o el primer invierno de […]
Available in Spanish Talking to kids about COVID-19 can be hard, especially when the messages surrounding the pandemic change often. But the importance of COVID-19 vaccines hasn’t changed. They slow the spread of the virus and help keep people safe. Vaccines are the best protection we have against severe COVID-19 illness , hospitalization and death. […]
