News & Stories for Oregonians
Cuando Betty Brown ve la fila de personas que se forman para recibir comida gratuita dos veces por semana en la Iglesia Portland Open Bible, ella ve a un grupo de inmigrantes y refugiados representados. Se trata de miembros de las comunidades rusa, vietnamita, china, latina y árabe, entre otras. Esto es un gran motivo […]
Available in Spanish A few weeks ago we reported that Omicron subvariant XBB.1.16 had become the predominant COVID-19 variant across Oregon and the United States, making up 14.8% of all cases nationally at that time. As of last week, another subvariant—Omicron EG.5—has taken over as the country’s predominant strain, accounting for 17.3% of COVID-19 cases […]
Available in Spanish When Betty Brown surveys the free food line that forms twice a week at the Portland Open Bible Church, she sees a tapestry of immigrant and refugee groups represented. She sees members of Russian, Vietnamese, Chinese, Latino and Arab communities, among others. It is a source of pride—to simultaneously support and celebrate […]
Bebés y niños de 1 año pronto podrán recibir un nuevo medicamento para estar protegidos contra el virus respiratorio sincitial, (VRS). El panel asesor de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) votó ayer por unanimidad para recomendar el medicamento de anticuerpos monoclonales nirsevimab (Beyfortus) para usar […]
Available in Spanish Update: Aug. 4, 2023 – This article has been updated to reflect the CDC’s support for its advisory panel’s vote, as stated in this press release. Infants and 1-year-olds will soon be able to receive a new medication to protect them from RSV (respiratory syncytial virus). The Centers for Disease Control and […]
Hemos escuchado de nuestros lectores que le gustaría obtener más información sobre lo que está sucediendo con el COVID-19. La buena noticia es que no hay mucho que informar, pero sabemos qué hay quienes se sienten ansiosos pues es algo que ha consumido nuestra vida durante los últimos años. El virus El COVID-19 sigue mutando. […]
Si tiene problemas para hacer los pagos de agua, aire acondicionado o calefacción, usted podría ser elegible para ayuda de pago de facturas actuales y vencidas Facturas de servicio de agua y alcantarillado El Programa de Asistencia de Servicio de Agua para Hogares de Bajos Ingresos (LIHWA, por sus siglas en inglés) está aceptando solicitudes […]
We’ve heard from readers that you’d like more information about what’s happening with COVID-19. The good news is there’s not much to report, but we understand why people are feeling anxious about something that has consumed all of our lives for the past few years. The virus The virus that causes COVID-19 continues to mutate. […]
If you’re having trouble paying your water, heating or cooling bills, you may be able to get your current and past due bills paid for. Water and sewer bills Oregon’s Low-Income Household Water Assistance (LIHWA) Program is accepting applications through Sept. 30. This temporary federal program was launched during the pandemic to help low-income households […]
Desde el 1 de julio, los habitantes de Oregon de todas las edades, independientemente de su estado migratorio, comenzaron a tener acceso a los beneficios completos del Plan de Salud de Oregon (OHP/Medicaid) si cumplen con los requisitos de ingresos. La cobertura completa del OHP incluye: En 2022, Oregon Health Authority (OHA, por sus siglas […]
