News & Stories for Oregonians
La oleada de Ómicron ha pasado. El COVID-19 ha retrocedido. Debido a que los habitantes de Oregon se vacunaron, usaron cubrebocas y limitaron las reuniones en interiores más que en otros lugares, al estado le ha ido mejor que a gran parte de los Estados Unidos: Vidas salvadas: Las acciones que tomaron los habitantes de […]
The Omicron surge has passed. COVID-19 has receded. Because Oregonians got vaccinated, wore masks, and limited indoor gatherings more than people did in most other places, the state has fared better than much of the US: Lives saved: Actions Oregonians took to prevent the spread of COVID-19 saved an estimate of nearly 5,800 lives. Cases: […]
Click on the cards below to save and share with your community.
Click on the cards below to save and share with your community.
Click on the cards below to save and share with your community.
Pláticas de Salud con OHA es un esfuerzo del estado de Oregón para brindarle información de salud relevante sobre el COVID-19. En este segmento, nos acompaña Vicky Falcón Vázquez, del equipo de comunicaciones con OHA, junto con la Psicóloga y Asesora de OHA, la Doctora Ruth Zúñiga y Nikol Ramírez, locutora del Centro Familiar Mano […]
COVID-19 todavía está presente en Oregón, pero ahora contamos con múltiples herramientas para combatir la infección y frenar la propagación. Tenemos vacunas ampliamente accesibles y altamente efectivas, intervenciones comprobadas como el uso de cubrebocas y distanciamiento, y tratamientos que están cada día más disponibles. Con el levantamiento de los requisitos de cubrebocas en Oregón el […]
(Updated 3/8/2022, 5:35pm: A previous version of this story incorrectly stated the Centers for Disease Control and Prevention issued vaccination requirements for entry into the U.S. It is the Department of Homeland Security that issued the requirements.) For many who travel to and from the United States, whether they are seasonal migrant workers or frequent […]
Es posible que haya oído hablar de la variante BA.2 del virus COVID-19. BA.2 es una subvariante de Ómicron, lo que significa que está demasiado relacionada genéticamente con la cepa Ómicron original (BA.1) para ser clasificada como una nueva variante. Hasta ahora, BA.2 ha causado menos del 1 % de los casos de COVID-19 en […]
COVID-19 is still present in Oregon, but we now have multiple tools to fight infection and slow the spread. We have widely accessible and highly effective vaccines, proven interventions like masking and distancing, and treatments that are becoming more available every day. With Oregon’s mask requirements lifting on March 12 in most public indoor spaces […]
