News & Stories for Oregonians
El otoño ha llegado a Oregon y las hojas comienzan a cambiar de color a rojos, naranjas y amarillos. Esto señala la llegada de nuestro tercer invierno viviendo con COVID-19. Somos optimistas de que este invierno no será como el anterior, cuando Ómicron se propagó rápidamente por todo el mundo, o el primer invierno de […]
Available in Spanish Talking to kids about COVID-19 can be hard, especially when the messages surrounding the pandemic change often. But the importance of COVID-19 vaccines hasn’t changed. They slow the spread of the virus and help keep people safe. Vaccines are the best protection we have against severe COVID-19 illness , hospitalization and death. […]
Available in Spanish Autumn has arrived in Oregon, with leaves beginning to change color to reds, oranges and yellows. This signals the coming of our third winter living with COVID-19. We are optimistic that this winter will not be like the last, when Omicron rapidly spread around the world, or the first COVID-19 winter, before […]
Pláticas de Salud con OHA es un esfuerzo del estado de Oregón para brindarle información de salud relevante sobre la pandemia de COVID-19. En este segmento nos acompaña, Paz García del Centro Familiar Mano a Mano, Denise Piza, Coordinadora de Alcance Regional con OHA y la Dra. Ruth Zúñiga, Asesora Principal de Salud Emocional con […]
Una ventaja inesperada de las precauciones tomadas contra el COVID-19, como el uso del cubrebocas en interiores y evitar las multitudes, fue que los expertos en salud pública prácticamente no vieron brotes importantes de gripe en los Estados Unidos durante los últimos dos años. Pero eso probablemente cambiará este año. Con la mayoría de las […]
Available in Spanish An unexpected upside of COVID-19 precautions such as masking indoors and avoiding crowds is that public health experts saw virtually no major flu outbreaks in the United States during the last two years. That will likely change this year. With most mandatory COVID-19 measures lifted and many people returning to pre-pandemic activities, […]
El hecho de que tengamos una dosis de refuerzo actualizada que combate las variantes predominantes que circulan en la actualidad es una maravilla de la ciencia, pero ¿cómo sabemos que es segura y efectiva? A finales de junio, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) consideró […]
Pláticas de Salud con OHA es un esfuerzo del estado de Oregón para brindarle información de salud relevante sobre la pandemia de COVID-19. En este segmento nos acompañan: Nikol Ramírez del Centro Familiar Mano a Mano, Denise Piza, Coordinadora Regional de Alcance de OHA y la Doctora Andrea Lara, Asesora de salud para el departamento […]
Available in Spanish The fact that we have an updated bivalent booster dose that targets the predominant variants circulating today is a wonder of science, but how do we know it’s safe and effective? In late June, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) weighed administering the original COVID-19 vaccine as the next round of […]
Oregon Health Authority (OHA por sus siglas en inglés) anunció la semana pasada que algunos datos sobre COVID-19 ahora se actualizarán semanalmente. A partir del 14 de septiembre, las actualizaciones semanales incluirán: Aunque muchas personas confiaron en las actualizaciones diarias para evaluar su riesgo personal, los datos semanales aún muestran tendencias precisas y útiles sobre […]
