News & Stories for Oregonians
El 11 de mayo, el director del Oregon Health Authority (OHA), Patrick Allen, se unió a la gobernadora Kate Brown para hablar sobre las metas de vacunación en todo el estado, el marco de riesgo para los condados y la reapertura de la economía del estado. Esto es lo que necesita saber. El marco de […]
“¡Me vacuné para ayudar a protegerme a mí mismo ya los demás!”Esa es la #MiVozMiVacuna del estudiante Miguel Zamora. Miguel fue uno de los 240 estudiantes que junto con sus familiares, recibió su primera dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech contra el COVID-19 en el exitoso evento “Friday Night Lights” en el Wahtonka Field en The Dalles. El […]
El 24 de abril, el Oregon Health Authority anunció que los proveedores de atención médica y las farmacias de Oregon podrían comenzar a administrar la vacuna contra el COVID-19 de la compañía Johnson & Johnson en todo el estado. Este anuncio se salió un día después de que la Administración de Drogas y Alimentos de […]
El 23 de abril, a la gobernadora Kate Brown, el director del OHA Patrick Allen, y el Dr. Dean Sidelinger, oficial de salud estatal y epidemiólogo estatal, se unieron para brindar una actualización sobre la pandemia del COVID-19 en Oregon. En este momento, dijo el director Allen, Oregon enfrenta tanto “promesas como peligros”. “El virus […]
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) están investigando el informe de una muerte en Oregon que se presentó al Sistema de Notificación de Eventos Adversos a las Vacunas (VAERS) el 18 de abril. VAERS es un sistema nacional de monitoreo de la seguridad de las vacunas supervisado por los CDC […]
El Oregon Health Authority (OHA por sus siglas en ingles) está trabajando para asegurarse de que las comunidades que han visto más afectadas por el COVID-19 tengan acceso a la información que necesitan sobre las vacunas. La campaña Unidos + Fuertes de OHA ha desarrollado varios videos cortos y animados para responder algunas de las […]
Todos los habitantes de Oregon de 16 años en adelante serán elegibles para vacunarse contra el COVID-19 a partir del 19 de abril. Si tiene 16 años o más, o es el padre de alguien que lo es, esto es lo que debe saber: Según la ley de Oregon, los menores de 15 años o […]
Cada día, más habitantes de Oregon se vuelven elegibles para recibir la vacuna contra el COVID-19 y terminan su serie de vacunación. Si usted es uno de ellos, probablemente ya sepa que hasta que se vacunen suficientes personas, todos vamos debemos continuar usando cubrebocas, limitando el tamaño de nuestros grupos, manteniendo la distancia física, lavándonos […]
Si está completamente vacunado y planea reunirse con otras personas, recuerde que muchos en nuestras comunidades aún son vulnerables al COVID-19. La opción más segura es seguir practicando medidas preventivas como usar cubrebocas y reunirse al aire libre. Si está completamente vacunado, puede considerar reunirse en un espacio privado como una casa sin usar cubrebocas […]
A partir del 26 de marzo, todos los Centros de Salud Federalmente Calificados (FQHC) que reciben vacunas contra el COVID-19 en Oregon pueden vacunar a todos sus pacientes, independientemente de si se encuentran en los grupos actualmente elegibles, para garantizar que las vacunas contra el COVID-19 se distribuyan de manera equitativa a todas las personas […]