News & Stories for Oregonians
Actualizado el 5 de marzo de 2024: El 28 de febrero de 2024, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomendaron que las personas de 65 años o más reciban una dosis adicional de la vacuna COVID-19 2023-2024 al menos cuatro meses después de recibir su primera dosis de la vacuna COVID-19 […]
Available in Spanish Updated March 5, 2024 – On February 28, 2024, the Centers for Disease Control and Prevention recommended people ages 65+ receive an additional dose of the 2023-2024 COVID-19 vaccine at least four months after receiving their first dose of the 2023-2024 COVID-19 vaccine. The next round of COVID-19 vaccines is here, and […]
Hace unas semanas le informamos que la subvariante XBB.1.16 de Omicron se había convertido en la variante de COVID-19 predominante en Oregon y Estados Unidos, representando el 14,8 % de todos los casos a nivel nacional hasta ese momento. Pero desde la semana pasada, otra subvariante, Omicron EG.5, se convirtió en la cepa predominante del […]
Available in Spanish A few weeks ago we reported that Omicron subvariant XBB.1.16 had become the predominant COVID-19 variant across Oregon and the United States, making up 14.8% of all cases nationally at that time. As of last week, another subvariant—Omicron EG.5—has taken over as the country’s predominant strain, accounting for 17.3% of COVID-19 cases […]
Hemos escuchado de nuestros lectores que le gustaría obtener más información sobre lo que está sucediendo con el COVID-19. La buena noticia es que no hay mucho que informar, pero sabemos qué hay quienes se sienten ansiosos pues es algo que ha consumido nuestra vida durante los últimos años. El virus El COVID-19 sigue mutando. […]
We’ve heard from readers that you’d like more information about what’s happening with COVID-19. The good news is there’s not much to report, but we understand why people are feeling anxious about something that has consumed all of our lives for the past few years. The virus The virus that causes COVID-19 continues to mutate. […]
COVID-19 vaccines Federal health officials are asking Pfizer, Moderna and Novavax to create a new COVID-19 vaccine in time for the fall. Instead of another bivalent shot (which Moderna and Pfizer introduced last year), the U.S. Food and Drug Administration’s (FDA) advisory committee wants all three companies to produce a monovalent vaccine that targets only […]
La Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) autorizó una segunda dosis de vacuna de refuerzo bivalente contra el COVID-19 para personas mayores de 65 años y para algunas personas con sistema inmune más débil. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por […]
Available in Spanish The U.S. Food and Drug Administration (FDA) has authorized a second COVID-19 bivalent booster dose for people ages 65 and older and for some people with compromised immunity. Following discussion by the Centers for Disease Control and Prevention’s (CDC) Advisory Committee on Immunization Practices, the CDC recommended the changes yesterday. The additional […]
Esta semana se cumplen tres años desde el primer caso de COVID-19 en Oregon. Para muchos aquí y en todo el mundo, la vida nunca será la misma. Hace unos meses les preguntamos a los lectores de Oregon Health News cómo los cambió la pandemia. Queríamos entender cómo se sentía la gente. Recibimos muchas más […]
